Cuvânt și iubire

ÎN PĂMÂNT

berbecul mort

s-a dus

la subsol erau găzduiţi

pentru că uneori o dusese bine

sora mea

ce se întâmplase

nu mă mai interesa

pe sufletul morţilor

zările-n

prin holuri

aseară

s-a spânzurat

într-un oraş

mă miră

vărul tău

morţii antici

până şi întunericul

ninge urma

atâta de întunecată

marea mulţime

fără a şti

poteca

ceara cea topită

în pământ

                                     George Anca

Peste opt milioane de români au vrut să scape de preşedinte şi au pus ştampila pe „demitere”, însă lipsa cvorum-ului s-ar putea să-l facă din nou beneficiar, deşi ar fi normal să-şi dea demisia de onoare. Ce va face interimarul, cînd va fi constrîns să-şi amintească de promisiunea că se va retrage definitiv din politică, dacă referendumul este invalidat? Vom reveni cu informaţii picante despre referendum în ediţia următoare. Să nu-l uităm pe premierul ungar Viktor Orban! El trebuie sancţionat dur pentru amestec în treburile interne ale României, şi nici pe „jurnalistul-colonel” de la Tv…, care, rămas fără epoleţi, spune adio pensiei barosane! Aşa-i trebuie! Tot timpul a dat cu praştia în adevăr, adică în antenuţele gîdelui de la trei.

Unul dintre renumiţii „intelectuali cu papion” spune ca s-a săturat să tot voteze berbeci şi gîşte. Bravo!, felicitări pentru contribuţia de seamă la prostirea naţiunii, încă de pe cînd era ministru. Felicitări şi tehnologiei H.A.R.P., care a prăjit referendumul la treizeci şi opt de grade şi a compromis anul agricol 2012. Programul „Să trăiţi bine!” e în post prelungit. După ani grei de capitalism curg sudorile de pe noi, ameţiţi şi transpiraţi de mersul aiurea. „Uniunea” e tot timpul mahmură, leul a fost scos de pe orbită şi aruncat pe pantă depreciativă, datoria României a ajuns la 36,3% din P.I.B., umflată cu bani daţi pe apa băncilor, deşi la borna lui 89 eram boieri în Europa, cu zero datorii şi cu o economie care duduia de sănătate. Recent s-au băgat bani noi în bănci, de unde se aşteaptă să fie împrumutaţi de oile din ţarc, ţinute special flămînde şi însetate, însă poporul s-a deşteptat, a votat împotriva dictaturii bancare, iar creditele vor muri, chiar dacă din împrumuturile statului de la vampirul F.M.I., băncile au bani de-i întorc cu furca. Extinderea epidemiei din Grecia în Spania şi Italia bate alte cuie în sicriul propusei uniuni fiscale. Potrivit unui studiu al Federal Reserve Bank, citat de Bloomberg, cele mai mari bănci din Statele Unite au înfiinţat în ultimii 22 de ani peste 10.000 de subsidiare la nivel global, pentru a plăti taxe mai mici şi pentru a scăpa de reglementările stricte. România a fost ţinta piraţilor şi şmenuitorilor internaţionali de resurse şi bogăţii, încă de prin ’90. Distrugerea punctelor strategice care asigurau existenţa şi siguranţa naţională, le-a reuşit din plin. Avem servicii secrete, dar ce le pasă de români, dacă îşi primesc salariile din munca lor.

După ce, de la un fulger, focul a izbucnit în pădurile regale (semn din cer, Domnul face dreptate, pădurile sînt ale românilor, nu ale trîntorilor-trădători), incendiile au apărut şi în Bucegi, peste o sută de hectare de pădure ard în Harghita de săptămîni în şir, iar pompierii încearcă să le stingă cu bidoanele. Dacă am fi trăit într-un climat de moralitate strictă, nu în haosul de azi, astfel de nenorociri nu ar fi avut loc, şi nici homosexualii şi lesbienele n-ar fi ieşit din bîrlog pe străzi. Ambasadorul american care îi susţine cu prezenţa, ar trebui dat pe poartă afară, împreuna cu lacheii şi cu toate mizeriile aduse în România, care s-au înmulţit precum aceşti dereglaţi. De fapt cum se înmulţesc ei, cînd sînt anormali? Sînt un fel de rîie mergătoare. Nu mai pot fi trataţi şi reeducaţi. Au mai degrabă nevoie de preot ca să scoată diavolul din ei. Dacă îi duci la un psiholog, îi dă şi el cu libertăţile lor, multe la număr, cîştigate, cică, la lovitura de stat din ’89. Şi o parte a presei suflă în dosul acestor posedaţi care au maculat România. Gayfest şi toate manifestările publice ale rătăciţilor cu duhul, susţinute de I.C.R. sînt o mizerie! În curînd pedofilii şi zoofilii vor cere dreptul pentru un marş al lor. Puii aceştia de monştri doresc degenerarea naţiei şi transformarea într-o cireadă uşor de dus la abator.

Toată lumea ştie acum de ce a fost înlăturat Ceauşescu. Băieţii deştepţi se grăbeau să înceapă jefuirea României, Occidentul să arunce toate gunoaiele în curtea noastră, iar el, ca patriot, le stătea în coaste. După lovitura de stat, viaţa românilor a continuat în virtutea inerţiei, guvernele toate au distrus, practic, economia, în timp ce poporului îi era distrasă atenţia cu şouri (sic) păcătoase, cu moluri şi sex, cu marcheturi şi chiloţii vedetelor pe ecrane, cu manele şi traseiste siliconate. Trăim în epoca pseudo-valorilor! Ştiinţa, cultura, moralitatea, credinţa, dezvoltarea personalităţii umane, sînt vise urîte pentru capitaliştii înfruptaţi din bogăţie şi putere. Ei consideră că nu merită să mai învăţăm carte, pentru că dezmăţul face toţi banii. Aştept o lege care să pedepsească penal cumnaţii, verişorii, mătuşile, ginerii, nurorile, cumetrii, fii, fiicele, nepoţii miniştrilor, senatorilor şi ai altor factori de putere, parteneri de fraude cu interlopii, care au „moştenit cu forţa” averea adunată de Ceauşescu pentru Ţară, şi-au făcut din ea alte grămezi de bani cash şi o boieresc conform indemnului „Să trăiţi bine!”. Justiţia a ajuns o casă părăsită, unde s-au aciuat şi solidarizat împotriva valorilor morale, împotriva statului de drept, căpuşe în robă şi grupuri de infractori, care în complicitate cu oamenii politici vînd şi cumpără, la fel ca în bazare şi tîrguri de mărfuri, tot felul de sentinţe favorabile lor, apărînd şi favorizînd infractorii, jefuitori ai patrimoniului naţional. Tot haosul din societatea românească este dat de corupţia din instituţiile statului. „Bani, sex, maşini, avere”, astea sînt reperele la care se raportează” şi pe care le transmit mulţi dintre cei care deţin puterea, conectaţi la conductele de bani murdari. Şantaj, şpagă şi justiţie la comandă. Cu dispreţ evident faţă de lege şi de valorile româneşti, oamenii Puterii sînt autorii distrugerii României. Că au avut de executat un ordin, că au avut de intermediat un blat între ei şi infractorii mondiali, au „înfăptuit” asasinatul economic al ţării, au sărăcit şi înfometat populaţia timp de 22 de ani. Cum zidul de la Târgovişte e prea mic pentru aceste hoarde de hoţi, munca silnică pe viaţă pentru reconstruirea României şi confiscarea bunurilor obţinute fraudulos, ar prinde bine viitorului naţiunii.

Maria Diana Popescu   

 

Sursa ; Revista ART – EMIS

 

Mocirla mentală cu care românii au fost atacaţi şi infectaţi după 1990 le-a adus imense prejudicii, cel al deteriorării morale fiind major. Contrar îndemnului din imnul naţional – de la a cărei intonare publică-oficială s-au împlinit 164 de ani – românii, dezbinaţi astăzi mai mult decât oricând, trăiesc într-o adormire condamnabilă, iar în rarele momente de „deşteptare” luptă cu o încrâncenată înverşunare chiar împotriva propriilor interese. Valoroasa publicaţie românească „Condeiul ardelean” a dat publicităţii un articol incitant: „Prejudecăţile maghiarofobe şi adevărul despre ele”[1]. Întrebuinţând un întreg arsenal de metode persuasive, autorul încearcă să inducă în subconştientul cititorului ideea că românii sunt răi, intoleranţi şi exagerează atunci când îndreptă degetul arătător spre vreun iredentist exaltat.

Voi comenta câteva din afirmaţiile domnului Tihamér Czika, semnatarul articolului în cauză:
„Ungaria ca stat […] nu şi-a manifestat oficial niciodată interesul, nici politic, nici juridic pentru re-anexarea Transilvaniei… după anul 1947. În acel an, prin semnarea tratatelor de la Paris care au încheiat al II-lea Război Mondial statul ungar a recunoscut graniţele actuale…” … vrând, nevrând, fiind obligat. În prezent, „Ungaria ca stat” vrea pământul românesc pe bucăţi.

„Marea majoritate a maghiarilor din România vorbesc româneşte la un nivel satisfăcător sau foarte bun.”
Să nu uităm că în ţara de care vorbeşte autorul articolului, limba oficială este limba română, prevedere stabilită prin Constituţia României, iar minorităţile sunt obligate să înveţe, pe lângă limba maternă şi pe cea a statului în care trăiesc.

„ Există maghiari care sunt aroganţi şi îi privesc pe români de sus, cum există şi români care sunt aroganţi şi îi privesc pe maghiari de sus. Aceşti oameni sunt însă în minoritate de ambele părţi.”
Corect, dar cum spune o zicală românească „ajunge o lingură de mizerie ca să strice un butoi cu varză”…

„UDMR nu este o organizaţie extremistă. Pur şi simplu nu este. Nu are mesaje şovine, anti-româneşti, sau anti-alte naţiuni sau grupuri etnice, religioase, sexuale, etc. […] UDMR este o organizaţie politică care îşi desfăşoară toată activitatea respectând legile României.”
Inexact! U.D.M.R. s-a declarat, în 1990, ca uniune culturală etnică, având un statut oarecum similar cu cel de la „Vatra Românească”. Din cei 22 de ani postdecembrişti, U.D.M.R. a funcţionat contrar prevederilor Constituţiei, ca partid politic (?). U.D.M.R. se erijează (în mod nejustificat) în reprezentant unic al maghiarimii din România, mulţi etnici maghiari având alte opţiuni politice.

„Csibi Barna, funcţionar public la Direcţia Finanţelor Publice Harghita şi lider al Plutonului Secuiesc din cadrul Batalionului «Wass Albert» al Gărzii Maghiare din Miercurea Ciuc, a organizat la Cluj-Napoca, cu ocazia zilei maghiarilor din 2012, o manifestare de protest împotriva Tratatului de la Trianon, prin prevederile căruia Transilvania a revenit României, prilej cu care a scandat mai multe lozinci antievreieşti şi xenofobe: «Să dispară toţi jidanii împuţiţi!», «Să dispară toţi duşmanii care sunt aici, să luptăm pentru Ardeal!». Acelaşi personaj agreat şi încurajat de U.D.M.R. a organizat mai multe acţiuni cu caracter xenofob fie împotriva poetului Mihai Eminescu, fie împotriva României, în cursul anului 2011. Din aluziile sale tendenţioase rezultă ideea cum că românii ar trebui să intre în Covasna şi Harghita doar pe bază de paşaport.” (Evenimentul Zilei) Individul cu pricina, susţinut şi încurajat de U.D.M.R., a fost scos de sub urmărire penală fiindcă s-ar fi aflat „la prima confruntare cu legea”.

„Garda Maghiară – Plutonul Secuiesc.[2] Este falanga din România a organizaţiei paramilitare din Ungaria. Plutonul secuiesc este încadrat în Batalionul „Wass Albert”, cu comandamentul la Gyor, Ungaria. Pentru că organizaţia a fost scoasă în ilegalitate în ţara vecină, activitatea gărzii este transferată în Transilvania. Cel mai propice loc este zona locuită de secui. Ofiţerul de relaţii cu presa al Gărzii, Nandor Kerestes nu vorbeşte bine româneşte, dar declaraţiile sale sunt edificatoare: „Noi aparţinem de Ungaria, de Batalionul Wass Albert din Ungaria. Când cineva devine membru, depune şi jurământul pe coroana sfântă ungară”. „Ei ne ajută cu tot ce cerem. Toţi avem grade militare: plutonier, căpitan… Gradele se dau în Ungaria”. Încorporările în Plutonul secuiesc (subunitate a Gărzii Maghiare, ce aparţine de batalionul „Wass Albert”, de la Gyor-Ungaria) sunt făcute după anumite tipare:
– Orice potenţial nou membru este în prealabil monitorizat o anumită perioadă de timp. De asemenea, se culeg informaţii despre persoana vizată, astfel încât profilul acesteia să corespundă activităţii şi obiectivelor Gărzii. […]. Candidatul trebuie să completeze mai multe chestionare […], două capitole cu întrebări-capcană, dar şi cu întrebări prin care se urmăreşte obţinerea unor informaţii esenţiale:
– „Vrei să devii gardist? Dispui de bocanci negri, pantaloni de instrucţie, cămaşă albă, vestă şi şapcă? […] Ai făcut armata?, Dacă da, ce grad şi la ce armă?, […] Dacă practică „sporturi speciale» sau dacă ar fi dispus să-şi rişte viaţa în contextul în care, «într-un cadru constituţional, ar fi nevoie de militari».[…] Pe ce plan poate Garda Maghiară şi naţiunea să conteze pe dumneavoastră şi pe ce plan doriţi să vă desfăşuraţi activitatea alături de noi?” etc.
– […]„«Garda Maghiară – Plutonul Secuiesc», îşi declară obiectivele civice şi culturale, membrii Gărzii Maghiare recunosc faptul că principalul scop este autonomia, confundată de multe ori cu independenţa. O celulă a Plutonului Secuiesc, este frecvent semnalată făcând antrenamente de luptă atât în oraş, în spatele Liceului «Gabor Aron», cât şi în munţi, la Valea Uzului, în condiţii extreme. […]. Membrii Gărzii Maghiare marchează locurile «plantând» cruci apostolice (dublu barate), cu însemnele organizaţiei şi cu hărţi ale Ungariei mari, deşi public încearcă să convingă delimitarea lor de aspiraţiile revizioniste. Antrenamentele «speciale» sunt justificate prin necesitatea de a avea membri pregătiţi pentru orice situaţie. După o perioadă de monitorizare discretă, persoanele recrutate de Garda Maghiară – Plutonul Secuiesc sunt testate, iar după instrucţie depun jurământul pe sfânta coroană ungară.”[3] După cum se poate constata, asemenea gardistului românofob Csibi Barna, Tihamér Czika nu recunoaşte caracterul paramilitar al antrenamentelor efectuate.

Cele de mai sus demonstrează din plin că U.D.M.R. este organizaţie extremistă, tolerată de „puterile” aflate la guvernare, din motive pur oportuniste. Satana – cu sau fără sutană (László Tőkés) – este un extremist românofob, şi nu unul oarecare, agent dovedit al unei ţări străine, imoral, după cum afirmă fosta lui soţie şi de o „bună intenţie” pusă sub o groază de semne de întrebare. Fiind europarlamentar din partea României (o enormă greşeală antiromânească), a adus grave prejudicii statului pe care îl reprezintă, a jurat credinţă Ungariei şi a îndemnat etnicii maghiari din România la nesupunere civică şi la ieşirea în stradă. Cum s-o fi chemând aşa ceva după canoanele Uniunii Europene? Apel la înţelegere interetnică? U.D.M.R. a stat căţărată la guvernare 20 din cei 22 de ani de după „potop”, indiferent cu cine a făcut alianţă şi ce culoare au avut partenerii aflaţi la putere. Ce contribuţie a avut la prosperarea întregii populaţii a României în aceste două decenii? L-am putea întreba pe îmbogăţitul peste noapte (asemenea multor altora – fără deosebire etnică de rasă sau religie), pe Verestoy Attila şi pe bunii lui „colegi” în ale subminării economiei naţionale a României, dar nu ne va răspunde. Sperăm totuşi că într-un viitor nu prea îndepărtat, vor ţine companie fostului prim ministru, aflat în prezent în custodia statului.

„… o minoritate de talia maghiarimii din România într-un alt context probabil şi-ar fi putut clădi un stat suveran.”
Ideea care îi frământă pe iredentiştii unguri, care îl roade inclusiv pe domnul Tihamér Czika, a ieşit ca uleiul la suprafaţa apei, desconspirând, deopotrivă, intenţiile proprii şi pe cele ale unor co-etnici ai săi: „şi-ar fi putut clădi un stat suveran.”

„De ce nu pot fi ungurii precum celelalte minorităţi din România?”
Întrebare justificată. În timp ce, în unele zone ale ţării, românii, minoritari sunt supuşi discriminării etnice în propria ţară, U.D.M.R. creează ghetouri spirituale şi vrea privilegii, nu drepturi. Însăşi U.E. a recunoscut că în România sunt acordate cele mai multe libertăţi naţionalităţilor minoritare din Europa.

„Diferenţa dintre maghiari şi celelalte minorităţi din România este una faptică: numărul…”
Şansele de convingere cu un asemenea argument sunt sortite eşecului, din start. Un singur etnic, aparţinînd oricărei naţii de pe planetă, trebuie să aibă aceleaşi drepturi şi obligaţii ca şi populaţia majoritară a României şi să respecte legile, datinile şi tradiţiile strămoşeşti. Nici mai multe, nici mai puţine. Şi ţiganii trebuie să se supună aceloraşi criterii, pentru a deveni respectaţi.

„Guvernul României este neprietenos, necivilizat şi barbar…”[4] Afirmaţia aparţine preşedintelui parlamentului Ungariei, venit în vizită de „prietenie” pe meleagurile româneşti, dar obrăznicia „Made in Hungary” depăşeşte orice uzanţe diplomatice. În ziua referendumului pentru demiterea Preşedintelui României, prim-ministrul Ungariei, Viktor Orban şi-a permis să se adreseze etnicilor maghiari din Transilvania – cetăţeni români – îndemnându-i să nu meargă la vot. Imaginaţi-vă cum ar reacţiona oficialităţile Ungariei, dacă un demnitar român ar comite un abuz similar. Rezultatul ar fi o reclamaţie la „Înalta Poartă” de la Bruxelles şi declanşarea – sine die – a unui scandal internaţional. Astfel de „oficialităţi”, în ţările unde demnitatea naţională se află la loc de onoare, sunt declarate „Persona non grata”. La noi, NU! Guvernul României tace!

Până şi impostorul dovedit, „faimosul” Elie Wiesel” a reacţionat, înapoind distincţia acordată de Ungaria, motivând că prin declaraţiile oficialilor unguri interesele evreimii a fost lezate. Moştenirea Gojdu a fost cedată Ungariei de către un guvern de imbecili. Când fostul ambasador al României Dumitru Prunariu a intervenit pentru recuperarea Tezaurului României, MRU – papagalul de serviciu, pe post de ministru de Externe, l-a rechemat în ţară. De fiecare dată când se iveşte prilejul de a demonstra verticalitatea, Oficialii României tac. Ruşine!

„Debarasarea de prejudecăţile naţionaliste ar fi un bun început în această încercare.” … care ar trebui să plece chiar de la domnul Tihamér Czika şi de la inepţiile sale. Oare de Ip, de Traznea, de Albiţa şi de Diktatul de la Viena a auzit domnul în cauză? Dar de Trianon? Dar de „Nincs Kegyelem” a lui Ducso Csaba, Budapesta, 1939 din care citez: „Naţia ungară este cea mai splendidă realizare a rasei dominante mongole, care nu cunoaşte decât victoria. În noi fierbe sângele lui Attila, al lui Arpad şi al lui Ghinghis-Han…” Citatul este acceptat şi promovat discret de către U.D.M.R. şi ostentativ, de către trimişii statului vecin pe pământul românesc. Nu-mi ţin minte ca Ungaria să fi cerut scuze pentru crimele comise de armata horthystă, de „Crucile cu săgeţi” şi de alte organizaţii para-militare maghiaro-horthyste, în anul 1940, în nord-vestul Ardealului cedat abuziv, prin Diktat, Ungariei. Garda Maghiară, interzisă în Ungaria şi tolerată în România, îşi face de cap sub condamnabila oblăduire a „puterilor” instalate în epoca postceauşistă şi secondate cu obstinaţie de acelaşi U.D.M.R. Chiar negativ fiind, mă simt obligat să apreciez spiritul de unitate al maghiarilor susţinuţi pe faţă de Budapesta. Bucureştiul TACE, iar românii din ghetourile anumitor zone ale ţării sunt umiliţi şi condamnaţi să rabde. Până când? Evident, nu toţi maghiarii sunt asemenea celor comentaţi şi nici toţi românii nu sunt buni de pus la rană.

Referitor la recentul Referendum, citez: „Parlamentul României trebuie să intervină! Indiferent de rezultatul referendumului, Parlamentul trebuie să decidă refacerea listelor electorale. Aceste liste au fost întocmite cu ani în urmă și, după cum zic unii, cuprind numele multor persoane decedate. Acest lucru trebuie verificat: cât este de mare numărul persoanelor al căror nume nu trebuia să mai figureze pe listele electorale? După refacerea acestor liste se poate valida sau invalida și referendumul, raportând numărul celor care s-au prezentat la vot la numărul real al celor cu drept de vot.” [5]

În situaţia descrisă, apreciez că un nou imn al Ţării s-ar impune, titlul lui fiind mult mai adecvat momentului: Treziţi-vă, români!, iar de va fi cazul, „Treceţi batalioane române, Carpaţii!”… atâtea câte-au mai rămas.

Grafica – Ion Măldărescu

——————————————–

[1] Condeiul ardelean – http://www.condeiulardelean.ro/articol/prejudecatile-maghiarofobe-si-adevarul-despre-ele).
[2]Garda Maghiară se proclamă continuatoare a Partidului Crucii cu Săgeţi partid antisemit, fondat în 1935 şi scos în ilegalitate după doi ani din cauza violenţei şi a radicalismului. Ideologia partidului era inspirată din cea a N.S.D.A.P.. Garda Maghiară cere desfiinţarea Tratatului de la Trianon şi, implicit, refacerea Ungariei mari. Crucea cu săgeţi este folosită azi de gardişti. Un alt însemn este Crucea dublu barată a lui Ştefan – primul rege al Ungariei, şi drapelul lui Arpad – alb striat cu roşu. Arpad a fost unul dintre liderii unui trib ungro-finic. Membrii sunt organizaţi în batalioane şi plutoane, astfel încât să acopere teritoriul fostei Ungarii mari. De Transilvania se ocupă batalionul secuiesc „Wass Albert”, care are comandamentul la Gyor, în Ungaria.
[3] Adevrul.ro http://www.adevarul.ro/actualitate/evenime/Recrutari_in_Garda_Maghiara_juraminte_sfinte_si_ bocanci_negri_0_188381743.html
[4] Preşedintele Parlamentului Ungariei, Kover Laszlo.
[5] Ion Coja, 30 iulie 2012

Sursa : Revista ART – EMIS

În inima capitalei statului Marelui Canion, pe Central Avenue, a apărut recent un edificiu în formă de castel irlandez. Originala clădire construită pe patru nivele, sediul unei superbe biblioteci irlandeze, a costat – potrivit declaraţiei doamnei Patricia Prior, directorul Centrului Cultural Irlandez din Phoenix – nu mai puţin de 3,5 milioane de dolari, sumă acoperită în totalitate din donaţii private.

 

Pentru a o face cât mai distinctă în peisajul arhitectural şi cultural din Arizona, artizanii acestei instituţii au folosit 22 de tone de piatră „limestone” adusă tocmai din County Clare, Irlanda, cu care a fost placată faţada clădirii, graţie priceperii şi coordonării a doi iscusiţi „master stone-masons” irlandezi – manageri ai companiei „Irish Natural Stone Ltd”, veniţi aici special pentru realizarea proiectului.

 

„Mc Clelland Irish Library”, denumită astfel datorită celui care a pus bazele înfiinţării ei, domnul Norman Mc Clelland, fondator şi director executiv al firmei „Shamrock Foods Co.”, pune la dispoziţia consumatorilor de cultură peste 6.000 de cărţi scrise de autori şi poeţi irlandezi. De asemenea, biblioteca găzduieşte partituri muzicale, CD-uri cu muzică irlandeză şi celtică, manuscrise, fotografii, expoziţii, cât şi un număr considerabil de filme. Un aspect remarcabil este faptul că instituţia dispune de toate resursele necesare pentru identificarea liniei genealogice a celor interesaţi. Astfel că toţi cetăţenii din Arizona de naţionalitate irlandeză curioşi să afle detalii despre originea lor, o pot face prin intermediul acestei biblioteci. Clădirea dispune de asemenea, de o încăpere destinată celor care doresc să studieze instrumentele muzicale tradiţionale irlandeze.

 

După populaţia de origine germanică, irlandezii sunt cel de-al doilea grup etnic din Statele Unite. Potrivit statisticilor, aproape 37 de milioane de americani (12% din populaţia SUA) au rădăcini în Irlanda. Astfel, populaţia diasporei irlandeze din SUA este de şase ori mai mare decât cea a Irlandei. În Arizona există în momentul de faţă un număr de peste 5.000 de persoane de origine irlandeză, din rândul cărora face parte şi senatorul John Mc Cain.

 

„Dacă reuşim să transmitem o frântură din moştenirea noastră culturală unui număr mic de oameni, aceştia la rândul lor o vor transmite mai departe” – afirmă Patricia Prior, directorul Centrului Cultural Irlandez.

 

Biblioteca „Mc Clelland Irish Library” din Phoenix şi-a deschis porţile în luna iulie 2012, funcţionând cu program limitat în lunile iulie şi august, urmând ca inaugurarea oficială să aibă loc pe data de 29 septembrie a.c.

Iată cum literatura, muzica, tradiţia, ansamblul valorilor culturale ale popoarelor lumii dăinuie în sufletul comunităţilor din diaspora, indiferent unde ar vieţui, asigurându-le continuitatea prin iniţiative de acest gen, devenite adevărate izvoare de cunoaştere şi leagăne culturale naţionale.

 

Octavian D. CURPAŞ

Phoenix, Arizona

25 iulie 2012

 

 

31 iulie 2012, ora 17,  Str. Calderon 39

Eveniment: Spiritualitatea poporului român. Întâlnire cu E.S. D-na Manimekalai Murugesan, Ambasador al Indiei în România

 

„Noi unim, în spiritualitatea noastră, luciditatea latină sau încrederea în înțelegerea rațională a realului, proprie Occidentului, cu sentimentul tainei nepătrunse a existenței, propriu popoarelor din Răsăritul Europei.” (Dumitru Stăniloae). Cine mai e interesat, admiţând că nu este interzisă, de „o identitate reală şi complexă a întregii culturi româneşti” (Sabina Ispas) – valori, simboluri, modele, tipuri, structuri, sisteme, coduri, limbaje (totuşi) româneşti (strămoşeşti?). În calendarul ortodox, pe iulie, îşi împart cruci Sfântul Ştefan Cel Mare şi Sântilie, alias Helios. La 50 de ani de la moarte, totemul picturii lui Ion Ţuculescu (19 mai 1910 – 27 iulie 1962) întâlneşte fericirea lui Nicu Steinhardt (29 iulie 1912 – 30 martie 1989). Tot în 2012, printre aniversaţii întru spirit românesc se numără: Romulus Vulcănescu, Ion Creangă, Ilie Cleopa, George Bariţiu, Costache Negri, Ion Luca Caragiale, Sergiu Celibidache, Nikolaus Lenau, Marin Preda, Eudoxiu Hurmuzachi, Avram Iancu, Ion Agârbiceanu, Petre Ţuţea, Mircea Vulcănescu, Zaharia Stancu, Nicolae Bălceascu, Petre Ispirescu, George Emil Palade, Cella Delavrancea, Spiru Haret, Ion Mincu, Simion Mehedinţi, Constantin Noica, Radu Stanca. În acest iulie, sunt 50 de ani de la moartea lui Willian Faulkner şi 150 de la naşterea lui Gustav Klimt. NB În ziua de 7 septembrie 2012, ora 17, actorul Vasile Pupeza (SUA) va susţine un recital George Coşbuc la Clubul Calderon, urmând recitalului Mihai Eminescu, de anul trecut.

Invitaţi:

E.S. Manimekalai Murugesan, Elisabeta Isanos, Vali Niculescu, Sorana Gorjan, Lucia Negoiţă, Viorica Vatamanu, Monica Grigorescu, Doina Boriceanu, Florina Dobre-Brat, Bianca Floarea, Mihaela Gligor, Mariana Gurza, Rodica Burduşel, Adina Dumitrescu, Puşi Dinulescu, Ion Coja, Vasile Andru, Nicolae Georgescu, Gabriel Gheorghiu, Corneliu Zeana, Florin Costinescu, Ben Todică, Mihai Stan, Gheorghe Neagu, Nicolae Tomoniu, Neculai Hilohi, Constantin Poenaru, Sorin Stratilat, Constantin Patraulea, Deepak Maheshvari, Ion Dumitrescu, Emilian M. Dobrescu, Marin-Marian Bălaşa, Petru Costinescu, Vasile Boji

Amfitrion: Dr. George Anca

Intervenţii:

E.S. Manimekalai Murugesan: Spiritualitatea indiană şi spiritualitatea românească

George Anca: Ahimsa gandhiană şi spiritualitatea românească

Ion Coja: Blestemul tracic

Puşi Dinulescu: Parandărăt

Doina Boriceanu: Spiritualitatea limbii române

Rodica Burduşel: Profeţii româneşti

Vasile Andru: Rugăciunea inimii

Florin Costinescu: Arhive ale spiritualităţii literare

Petru Costinescu: Spiritualitatea invenţiilor

Neculai Hilohi: Spiritualitatea picturii

Emilian M. Dobrescu: Puterea economică şi spirituală

 

Lansări de cărţi

Emilian M. Dobrescu (coord.): Puterea economică şi spirituală a Indiei, Renaissance, 2012

Surender Bhutani: what pains me/co mnie gruzie, Varşovia, 2012

EDITORIAL ›››

Dear campaign supporters,

Following the EU Ministers of Culture’s opinion about the next EU Culture Programme Creative Europe that was published in May, the negotiations now continue in the European Parliament, where the report of the Culture Committee is expected on 8 October. Contemporarily, all EU Member States are deciding how they want to use the next generation of EU funds for regional development in their countries, while the Heads of States continue to negotiate the next long-term EU budget at the European Summits – according to the official press release of the Council a final agreement is now expected on 13 December. To get an overview of all the important dates during autumn 2012, make sure to download the latest version of the campaign’s political calendar that we update on regular basis.

On July 1st, Cyprus took over the Presidency of the Council of the European Union from Denmark. During the Danish Presidency, Culture Action Europe both had the opportunity to convey the campaign message and all signatures in connection with the EU Ministers of Culture meeting and to participate in a debate with several Ministers of Culture and MEPs about the role of culture in times of crisis. We now look forward to collaborate with the Cypriot Presidency, whose programme in the field of culture will include work on the public value of culture and cultural governance as well as the hosting of the 4th International Euro-Mediterranean Conference (EuroMed 2012), which will focus on ‘Cultural Heritage & Digital Libraries’.

The Culture Action Europe office will be closed for holidays between the 13th-24th of August and back after the summer holidays to co-ordinate advocacy actions targeting Ministers and MEPs during the crucial months of votes and agreements expected this autumn together with all campaign supporters.

In the meantime, we wish you all a wonderful and sunny summer!

Warm regards,
The Culture Action Europe team.

CAMPAIGN NEWS ›››

Civil society voices reached the EU Council of Culture Ministers
On the occasion of the EU Council of Culture Ministers meeting in Brussels the 10-11 of May 2012, Culture Action Europe’s Secretary General Mr. Luca Bergamo met with Mr. Jesper Hermansen, the Deputy Permanent Secretary of the Danish Ministry of Culture, to convey the message of the campaign to the Presidency of the EU Council of Culture Ministers. The message and all signatures of the campaign manifesto were handed over to Mr. Hermansen in the form of a poster designed for the occasion by a team of talented emerging graphic designers. The position on Creative Europe that was later adopted by the Council takes into account many of the campaign’s demands. Download the campaign statement in English and French.

The role of culture in times of crisis debated at ministerial conference
On 6 June in Brussels, Culture Action Europe‘s Secretary General participated in a reflection panel together with the Lithuanian, Latvian and Norwegian Ministers of Culture at the Team Culture 2012 conference ‘Realising & Releasing the Potential of Culture’. Team Culture 2012 is an initiative and task-force consisting of 13 cultural personalities launched by the Danish Minister of Culture to debate the role of culture in times of crisis. During the conference, apart from presenting best practice examples, the group also presented their manifesto.

BRUSSELS NEWS ›››

Budget negotiations 2014-2020: slow progress but target for close remains end 2012
During the 28-29 June European Summit, the EU Heads of states and governments simply reiterated their national positions on the future Multiannual Financial Framework (MFF) and reconfirmed the need to reach a political agreement by the end of 2012. The recently published EP position also merely reiterates the EP’s previous opinion. Although no figures are publicly available yet, rumours say that Member States are negotiating on the basis of a substantial decrease of the proposed global budget, whereas the EP cap is still to be understood. More juicy news on the next budget, including its share for culture, is expected in October, followed by a final agreement on the MFF to be reached at the European Summit in December.

Creative Europe negotiations: Council highlights the value of culture for societal development
On the 10-11 May, the EU Council of Culture Ministers met under the Danish Presidency in Brussels to adopt its position on Creative Europe. The EU Culture Ministers highlighted the importance of equal recognition of the intrinsic and economic value of culture and addressed many of the issues voiced by the campaign. Following the Council position the negotiations will now continue in the EP. The Education and Culture Committee (CULT) rapporteur Silvia Costa (S&D, Italy) is due to present the Committee’s draft report on 8 October whereas the vote in committee is scheduled for 27 November. The vote in plenary is not yet scheduled. Given the late timetable for the final work of the EP on the proposal, it is important to encourage the Parliament to do its best to reach a 1st reading agreement in order to avoid possible delays to the start of the future programme.

Regional Policy 2014-2020 negotiations: now it is up to your region and country!
In June, the Council reached a “partial general approach” on the Cohesion Policy and in July the EP Committees adopted reports on the common provisions for all Cohesion Policy funds, as well as on the specific provisions for the European Regional Development Fund (ERDF) and the European Social Fund (ESF). The EP reports include several key amendments on culture that take the CULT Committee opinions on the common provisions and the European Social Fund into account and also reflect several demands and amendments proposed by the campaign. The negotiations will now enter a crucial phase at national and regional level with the preparation of ‘Partnership Agreements’ by Member States and operational programmes by regional authorities. This will determine the future support to culture at national and regional level from these funds. Use our statement and toolkit and contact your relevant Ministry to learn about the perspectives for culture in your country!

ADVOCACY TOOLS ›››

Updated version of structural funds guide and new dates in political calendar
As new studies and new key dates for the ongoing EU budget negotiations continue to be published we have updated our campaign guide on the EU regional policy funds and the campaign’s political calendar. Download the latest versions on our advocacy tools page!

CULTURE ACTION EUROPE NEWS ›››

New members
Culture Action Europe warmly welcomes its new members: the cultural mobility information network On-the-Move and the organisation’s first Macedonian member, the Center for Media Activities in Skopje.

Chip in to support the campaign!
The we are more campaign is funded through Culture Action Europe’s own contributions, strategic partnership support by the European Cultural Foundation, support from members and partners and donations from private persons and organisations. All donations, regardless of the size, are highly appreciated – they make an important contribution to the core campaign cost and increase the chances for the campaign to make an impact. Learn more about the organisations that have already made a donation and find out more about how to make a contribution of your own!

Join Culture Action Europe
A growing coalition gathering committed cultural operators who want to make culture a driving force in Europe is a key element to our common success. So do not hesitate to contact us (advocate@cultureactioneurope.org) if you want to be part of this movement too! Detailed information about membership is available here.

MEMBERS’ NEWS ›››

CENTRE FOR FINE ARTS, BRUSSELS (BOZAR)
Two exhibitions with an European dimension this summer
Read More…

CENTRE FOR FINE ARTS, BRUSSELS (BOZAR)
Debate with the President of the European Parliament Martin Schulz and Bozar’s Director Paul Dujardin
Read More…

RELAIS CULTURE EUROPE
Final publications of the Sostenuto project
Read More…

AMATEO – European Network for Active Participation in Cultural Activities
International Research Forum on Amateur Arts, Novigrad/Cittanova, Croatia, October 2012
Read More…

ELIA (EUROPEAN LEAGUE OF INSTITUTES OF THE ARTS)
The 12th ELIA Biennial Conference: Art, Science and Society, Wien, 8-10 November
Read More…

ELIA (EUROPEAN LEAGUE OF INSTITUTES OF THE ARTS)
ELIA-ASIA Symposium in Seoul, South Korea, 4-6 October
Read More…

SCCA CENTER FOR CONTEMPORARY ARTS – LJUBLJANA / CCP SLOVENIA
Conference “Art & Public Space”, Murska Sobota, Slovenia, 27 August
Read More…

NEMO – THE NETWORK OF EUROPEAN MUSEUM ORGANISATIONS
NEMO News 1/12 “Power of the Networks, Power to the Networks!” is out
Read More…

ETC – EUROPEAN THEATRE CONVENTION
New Theatre Plays from Europe now online
Read More…

TRANS EUROPE HALLES
Can independent culture have an impact on society?
Read More…

CULTURE ET DÉMOCRATIE
The 25th edition of the “Journal” published
Read More…

EUROPEAN MUSIC COUNCIL
Seminar on Development Goals for European Music Education, Budapest, 18-20 October 2012
Read More…

EUROPEAN MUSIC COUNCIL
Capacity Building Workshop, Limassol, Cyprus, 28 September–1st October
Read More…

BANLIEUES D’EUROPE
19th Banlieues d’Europe Network meeting, Turin, 21-23 November
Read More…

Join us on Facebook and Twitter!
Get the latest news and interact with the we are more campaign on Facebook and Twitter
Help raising the visibility of the we are more campaign by suggesting our Facebook page to your friends. We currently have over 10,374 fans – thanks for helping us grow!

Culture Action Europe is funded with support from the European Commission and the European Cultural Foundation. This communication reflects the views of Culture Action Europe and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. we are more is a Europe-wide arts advocacy campaign set up by Culture Action Europe in strategic partnership with the European Cultural Foundation.

Culture Action Europe – Rue de la Science 10, BE – 1000 Brussels – T +32 (0)-534 40 02, F +32 (0)-2 534 11 50 campaign@wearemore.eu

EDITORIAL ›››

Chers supporters de la campagne,

À la suite de la publication en mai de la position des ministres européens de la culture sur le prochain programme culture de l’UE, Europe Créative, les négociations vont maintenant continuer au parlement européen, où le rapport de la commission Culture est attendu pour le 8 octobre. Dans le même temps, tous les Etats membres sont en train de décider de quelle façon ils souhaitent utiliser la prochaine génération de fonds régionaux européens pour le développement régional dans leur pays, tandis que les chefs d’Etat et de gouvernements continuent de négocier le prochain budget à long terme de l’UE lors des Conseils européens. Selon les communications officielles à la presse du Conseil, un accord final est prévu pour le 13 décembre. Pour obtenir un aperçu des dates les plus importantes de l’automne 2012, vérifiez que vous avez téléchargé la dernière version du calendrier politique de la campagne que nous mettons régulièrement à jour.

Le 1er juillet, Chypre a entamé sa présidence du conseil de l’UE, succédant au Danemark. Durant la présidence danoise, Culture Action Europe a eu l’opportunité de présenter le message de la campagne ainsi que ses signatures lors de la réunion des ministres européens de la culture et de participer à un débat sur le rôle de la culture en temps de crise, au côté de nombreux ministres de la culture et d’eurodéputés. Nous sommes impatients de collaborer avec la présidence chypriote, dont le programme dans le champ de la culture comprendra un travail autour de la valeur publique de la culture et la gouvernance culturelle, ainsi que l’organisation de la 4e Conférence Euro-méditerranéenne (EuroMed 2012) qui s’intéressera au « Patrimoine Culturel et Bibliothèques Numériques ».

Le bureau de Culture Action Europe sera fermé du 13 au 24 aout et l’équipe sera de retour après les vacances d’été afin de coordonner les actions de lobbying ciblant les ministres et les députés européens durant ces mois cruciaux de votes et d’accords attendus cet automne, avec l’aide des supporters de la campagne.

En attendant, nous vous souhaitons un merveilleux été ensoleillé!

Chaleureuses Salutations,
L’équipe de Culture Action Europe.
NOUVELLES DE CAMPAGNE ›››

Les voix de la société civile se font entendre auprès du Conseil européen des ministres de la culture
A l’occasion du Conseil européen des ministres de la culture qui s’est tenu à Bruxelles les 10 et 11 mai 2012, le secrétaire général de Culture Action Europe, Luca Bergamo, a rencontré Mr Jesper Hermansen, secrétaire permanent du Ministère danois de la Culture, afin de lui présenter le message de la campagne à l’adresse de la Présidence du Conseil européen des ministres de la culture. Le message ainsi que toutes les signatures du manifeste de la campagne ont été remis à Mr Hermansen sous la forme d’un poster conçu par une équipe de jeunes graphistes talentueux. La position sur « Europe Créative » par la suite adoptée par le Conseil prend en compte un bon nombre de demandes de la campagne. Téléchargez la déclaration de la campagne en français ou en anglais.

Le rôle de la culture en temps de crise débattu lors d’une conférence ministérielle
Le 6 juin, le secrétaire général de Culture Action Europe a participé à un panel de réflexion au côté de ministres de la culture lettons, lituaniens et norvégiens lors de la conférence de la « Team Culture 2012» intitulée « Réaliser et libérer le potentiel de la culture ». La « Team Culture 2012 » est un groupe de travail constitué de 13 personnalités du monde culturel, lancé par le ministre danois de la culture afin de débattre du rôle de la culture en temps de crise. Lors de cette conférence le groupe a présenté son manifeste, en plus d’exemples de bonnes pratiques.

NOUVELLES DE BRUXELLES ›››

Négociations budget 2014-2020: des progrès lents mais une conclusion toujours prévue pour fin 2012.
Lors du Conseil européen du 28 et 29 juin, les chefs d’Etat et de gouvernements ont simplement réitéré leurs positions nationales sur le futur cadre financier pluriannuel et ont reconfirmé le besoin d’atteindre un accord politique fin 2012. La position du PE récemment publiée réitère également l’opinion du parlement. Bien qu’aucun chiffre ne soit disponible publiquement pour l’instant, des rumeurs disent que les Etats membres négocient sur la base d’une réduction substantielle du budget, tandis que le PE mise sur une réduction encore indéterminée. Des nouvelles plus croustillantes sur le budget, notamment la part destinée à la culture, sont attendues pour octobre, avec l’accord final sur le cadre financier prévu pour le Conseil européen de Décembre.

Négociations d’« Europe Créative »: le Conseil souligne la valeur de la culture dans le développement de la société
Les 10 et 11 mai derniers, le Conseil européen des ministres de la culture s’est réunis à Bruxelles, sous la Présidence danoise, pour adopter sa position sur Europe Créative. Les ministres européens de la culture ont souligné l’importance d’une égale reconnaissance de la valeur intrinsèque et économique de la culture et ont traité de nombreux enjeux soulevés par la campagne. Suite à cette position du Conseil, les négociations vont maintenant continuées au PE. La rapporteure de la commission Culture et Education (CULT), madame Silvia Costa (S&D, Italie) devrait présenter son rapport le 8 octobre, tandis que le vote en commission est prévu pour le 27 novembre. La date du vote en assemblée plénière n’est pas encore connue. Etant donné le calendrier tardif des travaux finaux du PE, il est important d’encourager le Parlement à faire de son mieux pour atteindre un accord en première lecture, afin de ne pas retarder l’entrée en vigueur du futur programme.

Négociations de la Politique régionale 2014-2020: maintenant dans les mains de vos régions et de votre pays!
En juin, le conseil a adopté une « orientation générale partielle » sur la politique de cohésion et en juillet, les commissions du PE ont adopté leurs rapports sur les dispositions communes au Fonds européens, ainsi que sur les dispositions particulières applicables au Fonds européen de développement régional (FEDER) et au Fonds social européen (FSE). Les rapports du PE incluent des amendements clés sur la culture qui prennent en compte les projets d’avis de la commission CULT sur les dispositions communes et le Fond social européen et reflètent aussi plusieurs demandes d’amendements développés par la campagne. Les négociations vont maintenant entrer dans une phase cruciale au niveau national et régional avec la préparation des « Accords de Partenariats » par les Etats membres et des programmes opérationnels par les autorités régionales. Ces documents vont déterminer le soutien à la culture à travers ces fonds. Aidez vous de notre déclaration et de notre boite à outils et contactez vos ministres responsables pour en savoir plus sur les perspectives dans votre pays!

 

OUTILS DE LA CAMPAGNE ›››

La dernière version de la boîte à outils sur les fonds structurels est disponible et de nouvelles dates ont été ajoutées au calendrier politique
De nouvelles études et de nouvelles dates clés pour les négociations du budget de l’UE étant continuellement publiées, nous avons mis à jour le calendrier politique ainsi que notre guide de la campagne sur les futurs fonds de la politique régionale européenne. Téléchargez les dernières versions sur notre page dédiée aux outils de la campagne !

NOUVELLES DE CULTURE ACTION EUROPE ›››

Nouveaux membres
Culture Action Europe est heureuse d’accueillir ses nouveaux membres: le réseau d’information sur la mobilité culturelle On-the-Move et le premier membre macédonien de l’organisation, le Centre pour les Activités Médias à Skopje.

Soutenez la campagne!
La campagne we are more est financée par les fonds propres de Culture Action Europe, avec le soutien stratégique de la Fondation européenne de la Culture, celui de nos membres et partenaires ainsi que grâce à des donations de personnes ou organisations privées. Tous les dons, indépendamment de leurs montants, sont les bienvenus car ils représentent une réelle contribution aux coûts de la campagne et augmentent les chances d’avoir un véritable impact. Apprenez-en plus sur les organisations ayant déjà fait un don et sur la possibilité d’en faire un vous même!

Rejoignez Culture Action Europe!
Une coalition toujours plus large d’opérateurs culturels engagés et soucieux de faire de la culture l’une des forces motrices de l’Europe est la condition sine qua non de notre succès. N’hésitez pas à nous contacter (advocate@cultureactioneurope.org) si vous souhaitez vous aussi rejoindre le mouvement! Des informations plus détaillées sur l’adhésion sont disponibles ici.

NOUVELLES DES MEMBRES ›››

PALAIS DES BEAUX-ARTS (BOZAR)
Deux expositions à dimension européenne cet été
En savoir plus…

PALAIS DES BEAUX-ARTS (BOZAR)
Débat avec le Président du Parlement européen Martin Schulz et le directeur de Bozar, Paul Dujardin
En savoir plus…

RELAIS CULTURE EUROPE
Publications finales du projet Sostenuto
En savoir plus…

AMATEO – Réseau Européen pour la participation active dans les activités culturelles
Forum international de recherche sur les Arts amateurs, Novigrad/Cittanova, Croatie, octobre 2012
En savoir plus…

ELIA (LIGUE EUROPEENE DES INSTITUTS D’ARTS)
La 12e Biennal de ELIA: Art, Science et Société, Vienne, du 8 au 10 novembre 2012
En savoir plus…

ELIA (LIGUE EUROPEENE DES INSTITUTS D’ARTS)
ELIA-ASIA Colloque à Séoul, Corée du Sud, du 4 au 6 octobre
En savoir plus…

SCCA CENTRE D’ART CONTEMPORAIN – LJUBLJANA / CCP SLOVENIE
Conférence “L’art & l’espace public”, Murska Sobota, Slovénie, 27 aout
En savoir plus…

NEMO LE RESEAU EUROPÉEN DES ORGANISATION DE MUSÉES
Le journal de NEMO 1/12 “Pouvoirs des réseaux, Pouvoirs aux réseaux!” est publié
En savoir plus…

CONVENTION THEATRALE EUROPEENNE
Le catalogue “Théâtre en Europe Aujourd’hui” disponible en ligne
En savoir plus…

TRANS EUROPE HALLES
Une culture indépendante peut-elle avoir un impact sur la société?
En savoir plus…

CULTURE ET DEMOCRATIE
Publication de la 25e édition du Journal
En savoir plus…

CONSEIL EUROPÉEN DE LA MUSIQUE (EMC)
Seminaire sur les objectifs du développement pour l’éducation européenne de la musique, Budapest, du 18 au 20 octobre
En savoir plus…

CONSEIL EUROPÉEN DE LA MUSIQUE (EMC)
Atelier de reforcement des capacités, Limassol, Chypre, du 28 septembre au 1er octobre
En savoir plus…

BANLIEUES D’EUROPE
19e Rencontres du réseau Banlieues d’Europe, Turin, du 21 au 23 novembre
En savoir plus…

Rejoignez-nous sur Facebook et sur Twitter!
Recevez les dernières nouvelles de la campagne et entrez en dialogue avec nous grâce à Facebook et Twitter. Aidez-nous à donner plus de visibilité à la campagne we are more en suggérant notre page Facebook à vos amis. Nous avons actuellement plus de 10 374 amis – merci de nous aider à faire passer le message!

Culture Action Europe reçoit le soutien du Programe Culture de la Commission européenne et de la Fondation Européenne de la Culture. Cette publication n’engage que son auteur et la Commission n’est pas responsable des informations qui y sont contenues. we are more est une campagne européenne pour les arts lancée par Culture Action Europe en partenariat stratégique avec la Fondation Européenne de la Culture.

Culture Action Europe – Rue de la Science 10, BE – 1000 Brussels – T +32 (0)-534 40 02, F +32 (0)-2 534 11 50 campaign@wearemore.eu