Comitetul Româno-American pentru Basarabia: Scrisoare de protest către Departamentul de Stat al Statelor Unite ale Americii
The Romanian – American Committee
for Bessarabia
5150 Leesburg Pike, Alexandria, VA 22302-1030.
E-mail : Bessarabia44@gmail.com
October 15, 2018
Honorable Michael R. Pompeo
United States Secretary of State
U. S. State Department
2201 C Str. NW
Washington, DC, 20520
Dear Mr. Secretary:
We write you as loyal Americans who want to see America great again. At the same time and as citizens of Romanian origin we also want to see our native country great and an ever stronger ally of the United States. Romania is currently a staunch American friend and one of the main pivots of U.S. policy in Eastern Europe. In recent years, for example, Romanian troops fought and sacrificed together with the American troops in the Middle East.
One of the most delicate Romanian issues that have been ignored by the previous U.S. administrations is Bessarabia, a former Romanian province that was separated from Romania by the secret provisions of the Molotov-Ribbentrop Pact of August 1939. This part of Romania became a Soviet Republic and then, after the collapse of the Soviet Union in August 1991, the independent Republic of Moldova. Most of the inhabitants of this area are ethnic Romanians and their desire to reunite with Romania is ever growing.
Mr. Secretary, at the beginning of October, George Simion, a Romanian citizen and the General Secretary of the Actiunea 2012, a Romanian organization that advocates the reunification of Moldova with Romania, while travelling through Moldova was detained by the Moldovan authorities, was abused and maltreated, and was banned for five years to reenter Moldova.
On behalf of the American community of Romanian origin we protest strongly against such acts and ask the Department of State to take a stand in defense of the Romanian nation.
In our deep conviction, the sooner Washington understands that reunification of the Romanian nation is imminent, and the sooner the State Department acts correspondingly, the better for America’s national security interests.
Sincerely
Prof. Dr. Nicholas Dima
Prof. Dr. Nicholas Dima, President
Lia Roberts, Executive Vice President
Neculai Popa, Public Relations Vice President
Valentin V. Tepordei, Communications Vice President
Nicholas Buda, Vice President for Youth Issues
Alexandru Tomescu, Vice President for Canada
***
Notă:
Stimaţi prieteni vă trimit pentru informare şi difuzare scrisoarea de lămurire şi protest trimisă de Comitetul Româno-American pentru Basarabia la departamentul de stat. Scrisoarea a fost trimisă doar în versiunea engleză. Traducerea este pentru Români. O găsiţi în text mai jos.
Va mulţumesc
Prof. Dr. Nicholas Dima
*
Stimate d-le Secretar de Stat:
În calitate de cetăţeni americani dorim să vedem America din nou mare şi puternică. În acelaşi timp, dorim să vedem şi ţara noastră natală reîntregită şi o aliată puternică a Americii. În prezent, România reprezintă deja un pivot important al politicii SUA în Europa de Est şi în ultimii ani trupele româneşti au luptat şi s-au sacrificat împreună de cele americane în Orientul Mijlociu…
Cu toate acestea, una din cele mai delicate probleme româneşti, anume Basarabia, a fost însă ignorată de administraţiile americane anterioare. Fosta provincie românească a fost ocupată de URSS în urma protocoalelor secrete ale pactului Ribbenrop-Molotov din august 1939. Cea mai mare parte a provinciei a fost transformată într-o republică sovietică care după dizolvarea URSS-ului în 1991 a devenit Republica Moldova. Majoritatea locuitorilor acestei republici sunt etnici români şi dorinţa lor de a se reuni cu România este în continuă creştere…
Domnule Secretar, la începutul lunii octombrie, George Simion, cetăţean roman şi secretar general al organizaţiei „Acţiunea 2012” care militează pentru reunificarea Republicii Moldova cu România, a fost reţinut, abuzat şi maltratat fizic de autorităţile de la Chişinău. În plus, i s-a interzis să reintre în Republica Moldova pe o perioadă de cinci ani…
În numele comunităţii de origine română din Statele Unite protestăm categoric faţă de un asemenea act şi cerem Departamentului de Stat să ia atitudine în apărarea naţiunii române.
Ne exprimăm totodată convingerea fermă că reunificarea României este iminentă! Cu cât Washingtonul înţelege mai repede acest lucru şi Departamentul de Stat acţionează în mod corespunzător, cu atât mai bine pentru interesele naţionale ale Statelor Unite.
———————————————
Prof. Dr. Nicholas Dima, President
Lia Roberts, Executive Vice President
Neculai Popa, Public Relations Vice President
Valentin V. Tepordei, Communications Vice President
Nicholas Buda, Vice President for Youth Issues
Alexandru Tomescu, Vice President for Canada
