Blânda dimineață în Himalaya
Ho Huai-shuo, Taiwan
BLÂNDĂ DIMINEAȚĂ ÎN HIMALAYA
De parcă
noaptea trecută
ar fi stins toată setea
ziua ne-ajunge plină de lumină
și de voci de păsări
stranii auzului
din depărtare
sunetul șovăitor al unui fluier
o rugăciune de dimineață
lui Shiva, lui Budha,
sau altei zeități
așa de blândă dimineața
de parcă după noian de secole
și-ar fi găsit omenirea
în fine pacea
în sfârșit liniștea.
Germain Droogenbroodt
Traducere: Gabriela Căluțiu Sonnenberg
De la “In curgerea timpului”, Editura Europa, Craiova