Harry Ross: Nu putem uita și nici ierta – In memoriam Yom HaShoah
Nu putem uita și nici ierta
In memoriam Yom HaShoah
Eu am fost acolo,
Eu am văzut coșurile fumegânde,
Eu am simțit mirosul trupurilor arzânde
Puteam și eu să mor
De o mie de ori
Printr-un miracol am rămas viu
De ce, vă jur că nu știu
Poate așa a vrut Dumnezeu.
***
Privirile se-ntorc prin ceață:
umbre, umbre, umbre
nu sunt fantome, ci foștii mei părinți, frați și amici
uciși în acel macabru Auschwitz.
Mă cutremur și mă întreb
dacă totul a fost adevărat sau doar un vis dement?
Adevărat a fost
tragediile au marca adevărului,
puritatea amintirilor, chipurile negre ale călăilor
Privirea se întoarce la anii de război,
la prigoana cumplită
a evreilor.
Secolul rugurilor revine în forță:
deportarea,
lagăre de muncă,
ghetouri,
torturi inimaginabile
în Transnistria, Birkenau, Dachau, în abatoarele Bucureștiului
Trenuri ale morții ne duceau spre soluția finală a lui Hitler.
Nu era scăpare, lagăre cu turnuri de pază vegheau pe fiecare deținut.
Un sistem draconic, neștiut de noi provoca zilnic vieți pierdute cu miile.
Prin gazare,
prin înfometare,
prin munci epuizante și boli infecțioase.
Zile și nopți gândul era robit de aceeași întrebare: de ce tocmai noi,
ființe nevinovate, fiii Domnului suntem pedepsiți atât de crud ?
Tăcere, tăcere, tăcere
Nimenu nu știa, nimeni nu vorbea, doar norii greoi de deasupra vărsau lacrimi amare.
Și astăzi, după decenii, vocea destinului este înecat în tăcere.
Națiuni puternice, oameni de stat de prim ordin
priveau cu indiferență râurile de sânge vărsat din trupurile noastre.
Morții zac în munți de cenușă, în sufletele supraviuețuitorilor,
rănile și durerea continuă să macine
neputința, teama de ziua de mâine.
Auzim noi amenințări, suntem martori la alte crime, evreii nu au plătit destul.
Trebuie pustiiți toți.
Ne apărăm mai bine, avem un stat, avem putere de a ne opune
altor masacre.
Mai avem și prieteni ici-acolo,
avem mai presus de toate,
dreptul de a trăi în pace printre popoarele lumii
Ce a fost odată nu va mai fi niciodată.
Dumnezeu să ne păzească de noi valuri de zguduiri și blesteme!
________
Harry Ross
Israel
Aprilie 2017
