Editura SINGUR – O oportunitate literară
EDITURA SINGUR
A LITERARY OPPORTUNITY
UNE OPPORTUNITÉ LITTÉRAIRE UN’OCCASIONE LETTERARIA
EINE LITERARISCHE GELEGENHEIT
O OPORTUNITATE LITERARĂ
ENGLISH
Two years ago, “SINGUR” (LONELY) Publishing House, from Romania, has founded the collection of books “Today’s Writing”. The collection is aimed at all authors, regardless of their language, but is currently focused on books in English, French, German, and Italian.
The books will be published in 50 copies (poetry, prose, essay, theatre plays, interviews, reportages, journals, memoirs, epigrams etc.), size A5, 90-100 pages each (black and white text, no images), the book cover printed in colour and laminated.
This collection has been initiated due to the fact that everyone must have a starting point, and therefore the 50 copies edition is suitable to anyone, while the price is very affordable.
Approximately 220 titles have already been published in this collection presently (books from Romanian authors), which have been published or presented at various book fairs, festivals, and cultural events in Romania, England, and Ireland.
The copyrights over the books’ content belong to the authors.
We offer:
Free ISBN
Free CIP description from the National Library of Romania
Free editing
Free cover design
10 extra copies for the National Library of Romania included in the price
Media coverage and publicity through GMS-AA (with the possibility of joining Media Group Singur-Arts Alliance)
2 free posts (book fragments) on our interactive cultural website www.revistasingur.ro (with over 10.000 members)
No age limit
No debut requirements
Postage to any country included in the price
Requirements:
The manuscripts must be sent in an electronic format.
The author decides on whether he/she wants their picture included or not.
The proofreading should be done by the author (if required, the publishing house could do it for an extra price).
Authors interested in being published in this collection will make a payment of 200 Euros to the account below:
Asociaţia GRUP MEDIA SINGUR – ALIANŢA ARTELOR
Loc. Târgovişte, jud. Dâmboviţa
OP 1, Ghişeu 3, CP 19
CUI/ CIF: 339 06 907
Cont BCR Târgovişte
IBAN: RO40RNCB0128144154070003
Bank name: Banca Comercială Româna SA
Bank address: Strada: Mircea cel Batrân, nr. 1, city: Târgovişte, jud. Dâmbovița,
România
SWIFT: RNCBROBU
Representatives:
England: Emanuel Pope (pope.emanuel@gmail.com; emanuel.pope70@yahoo.co.uk), Mădălina Maria Dăncuş (madalina_dancus@yahoo.com)
Ireland: Dorina Şisu, Viorel Ploeşteanu (revistaitacadublin@gmail.com )
Italy: Rodica Brad (rodica_pauna@yahoo.com), Rodi Vinau (rodi_rodivi@yahoo.it), Olimpia Danci (olimpiadanci@yahoo.it )
Germany: Lucian Hetco (lucian_hetco@yahoo.de )
Australia: George Roca (rocageorge@yahoo.com)
France: Robert Călin (robert.cain@laposte.net )
***
FRANÇAISE
La Maison d’édition: “SINGUR” (SOLITAIRE) en Roumanie a mis en place il y a deux ans, la Collection Littéraire: “L’écriture d’aujourd’hui”. Il est adressé à tous les auteurs, indépendamment de la langue, mais l’accent (pour l’instant) dans les langues suivantes: anglais, française, allemand et italien.
Les livres apparaîtront dans les 50 copies (la poésie, la prose, l’essai, le théâtre, des entretiens (interviews), des histoires, des journaux, des mémoires, des épigrammes, etc), la taille A5, 90-100 pages chaque (le texte noir et blanc, sans images), la couverture en couleur, stratifiée.
Cette collection a été formé en raison du fait que tout le monde doit commencer quelque part, c’est pourquoi la circulation des 50 exemplaires est adapté pour tout le monde et le prix est plus qu’abordable. Dans la collection ont été imprimées jusqu’à ce point, env. 200 titres (livres des auteurs roumains) et ont été lancés ou présentés lors de divers salons du livre et des activités culturelles en Roumanie, Angleterre et Irlande.
Les œuvres de commande littéraires (copyright) appartiennent à l’auteur et non au commanditaire.
Nous offrons:
1. ISBN LIBRE (GRATUIT) – (donné par la Bibliothèque nationale de la Roumanie)
2. Description CIP- Bibliothèque nationale de la Roumanie libre (gratuite)
3. Publication assistée par ordinateur Libre (Gratuite)
4. Réalisation gratuite de la couverture (du livre).
5. Les 10 copies pour la Bibliothèque nationale de la Roumanie, incluse dans le prix
6. Médiation culturelle grâce à GMS-AA (avec la possibilité d’être enregistré à Grup Media Singur-Alianta Artelor, Roumanie).
7. Deux fragments littéraires (du auteur) publies gratuitement sur le site littéraire interactive www.revistasingur.ro (plus de 11.000 membres);
8. Pas de limite d’age.
9. Pas de conditions spéciales lies au débutants.
10. Livres envoyés dans tous les pays de Europe.
Exigences:
1. Recevoir des manuscrits rassemblés à l’ordinateur.
2. L’auteur se décide si apparaît la photo ou non.
3. La correction appartient à l’auteur (à la demande, elle peut être faite contre paiement par l’éditeur).
Les auteurs (potentiels) vont payer € 200 sur le compte ci-dessous:
Asociaţia GRUP MEDIA SINGUR – ALIANŢA ARTELOR
Loc. Târgovişte, jud. Dâmboviţa
OP 1, Ghişeu 3, CP 19
CUI/ CIF: 339 06 907
Cont BCR Târgovişte
IBAN: RO40RNCB0128144154070003
Représentants (culturelle) a l’étranger pour le magazine littéraire:
Angleterre: Emanuel Pope (pope.emanuel@gmail.com; emanuel.pope70@yahoo.co.uk )
Mădălina Maria Dăncuş (madalina_dancus@yahoo.com )
Irlande: Dorina Şisu, Viorel Ploeşteanu (revistaitacadublin@gmail.com )
Italie: Rodica Brad (rodica_pauna@yahoo.com), Rodi Vinau (rodi_rodivi@yahoo.it), Olimpia Danci (olimpiadanci@yahoo.it )
Allemagne: Lucian Hetco (lucian_hetco@yahoo.de )
Australie: George Roca (rocageorge@yahoo.net)
France: Robert Călin (robert.cain@laposte.net )
***
ITALIANO
La casa editrice „SINGUR” (SINGOLO) della Romania ha istituito due anni fa la collezione “Lo scrivere di oggi”. Si rivolge a tutti gli autori, indipendentemente dalla lingua, ma l’attenzione per ora si concentra sulle seguenti lingue: inglese, francese, tedesco e italiano.
I libri appariranno in 50 copie (poesia, prosa, saggi, opere teatrali, interviste, relazioni, riviste, memorie, epigrammi, ecc), A5, 90-100 pagine ciascuno (testo bianco-nero, senza immagini), la copertina a colore laminato.
Questa collezione è stata costituita, perché ognuno di noi deve cominciare da qualche parte, in modo che la tiratura di 50 copie sia adatta a chiunque e il prezzo è più che abbordabile.
Nella collezione sono state stampate finora circa 200 titoli (libri di autori rumeni) e sono stati rilasciati o presentati a varie fiere del libro e attività culturali in Romania, Inghilterra e Irlanda.
La responsabilità per il copyright del contenuto del libro riguarda l’autore.
OFFRIAMO:
1. ISBN GRATUITO (rilasciato dalla Biblioteca Nazionale della Romania)
2. La descrizione del CIP della Biblioteca Nazionale della Romania GRATUITO
3. DPT GRATUITO
4. La realizzazione della copertina GRATUITO
5. Di cui 10 copie alla Biblioteca Nazionale, inclusi nel prezzo
6. Mediatizare da GMS-AA (con opzioni per l’iscrizione nel gruppo – Grup Media SINGUR-Alianţa Artelor)
7. 2 pubblicazioni gratuite (frammenti del libro) sul sito culturale interattivo www.revistasingur.ro (oltre 11.000 membri)
8. Senza limite de età
9. Senza problemi i debutanti
10. I libri saranno inviati in qualsiasi paese dell’Europa, con i costi inclusi.
REQUISITI:
1. Si ricevono manoscritti scritti al computer.
2. L’autore decide se verà messa la foto o no
3. La revisione fatta dall’autore (a richiesta, lo fa l’editore, costo aggiunto)
Gli autori interessati pagheranno € 200 nel conto qui sotto:
Asociaţia GRUP MEDIA SINGUR – ALIANŢA ARTELOR
Loc. Târgovişte, jud. Dâmboviţa
OP 1, Ghişeu 3, CP 19
CUI/ CIF: 339 06 907
Cont BCR Târgovişte
IBAN: RO40RNCB0128144154070003
Rappresentanti
Inghilterra: Emanuel Pope (pope.emanuel@gmail.com; emanuel.pope70@yahoo.co.uk ),
Mădălina Maria Dăncuş (madalina_dancus@yahoo.com )
Irlanda: Dorina Şisu, Viorel Ploeşteanu (revistaitacadublin@gmail.com )
Italia: Rodica Brad (rodica_pauna@yahoo.com),
Rodi Vinau (rodi_rodivi@yahoo.it), Olimpia Danci (olimpiadanci@yahoo.it )
Germania: Lucian Hetco (lucian_hetco@yahoo.de )
Australia: George Roca (rocageorge@yahoo.net)
Francia: Robert Călin (robert.cain@laposte.net)
***
DEUTSCH
Der „SINGUR” (SOLITÄR) Verlag gründete im Jahre 2013 die Tagesschrift Heute. Diese besondere Sammlung ist für Autoren aus dem europäischen Sprachraum vorgesehen, vor allem aber für Englisch-Sprechende, Französisch-Sprechende, Deutsch-Sprechende und Italienisch-Sprechende. Ihre Bücher werden mit ISBN ausgestattet und sind für verschiedene Themen vorgesehen: Dichtung, Prosa, Theaterstücke, Interviews, journalistische Recherche, Erinnerungen, usw. Das übliche vorgeschlagene Format Ihres Buchs ist A5, je Buch sind 90-100 Seiten geplant, im schwarz-weiß (ohne Bilder), die Titelseite wird farbig, laminiert und im Glanzverfahren realisiert.
Unser Angebot:
Kostenloser ISBN der National-Bibliothek Rumäniens (NBR)
Kostenlose CIP Beschreibung (NBR)
Kostenlose Tehnoredaktion
Kostenlose Titelseite (Design und Erstellung)
10 Exemplare die für NBR reserviert sind werden nicht in Rechnung gestellt
Kostenlose Werbeaktion durch GMS-AA, mit dem Angebot Mitglied in der Media-Group SINGUR Kunstallianz zu werden
Kostenlose Veröffentlichung Ihrer Arbeiten auf der Kulturseite www.revistasingur.ro (über 10.000 Mitglieder)
Keine Diskriminierung bezüglich Alter, Anfänger, usw.
Kostenlose einmalige Versendung Ihrer Bücher innerhalb Europa
Voraussetzungen:
Ihre Arbeit erfolgt als Datei, nicht handgeschrieben
Der Autor entscheidet selbst, ob sein persönliches Bild zu erscheinen hat oder nicht
Die finale Korrektur obliegt dem Autor. Auf Antrag übernimmt der Verlag die Korrektur
Interessierte Autoren sind gebeten, die Vorauszahlung in Summe von 200 Euro zugunsten der
Asociaţia GRUP MEDIA SINGUR – ALIANŢA ARTELOR
Loc. Târgovişte, jud. Dâmboviţa
OP 1, Ghişeu 3, CP 19
CUI/ CIF: 339 06 907
Cont BCR Târgovişte
IBAN: RO40RNCB0128144154070003
zu überweisen.
Vertretungen
England: Emanuel Pope (pope.emanuel@gmail.com; emanuel.pope70@yahoo.co.uk ),
Mădălina Maria Dăncuş (madalina_dancus@yahoo.com)
Irland: Dorina Şisu, Viorel Ploeşteanu (revistaitacadublin@gmail.com )
Italien: Rodica Brad (rodica_pauna@yahoo.com),
Rodi Vinau (rodi_rodivi@yahoo.it), Olimpia Danci (olimpiadanci@yahoo.it )
Deutschland: Lucian Hetco (lucian_hetco@yahoo.de )
Australien: George Roca (rocageorge@zahoo.com )
Frankreich: Robert Călin (robert.cain@laposte.net )
***
ROMÂNĂ
Editura SINGUR din România a înfiinţat acum doi ani Colecţia SCRISUL DE AZI. Ea se adresează tuturor autorilor, indiferent de limbă, dar se axează, deocamdată, pe limba engleză, franceză, germană şi italiană.
Cărţile vor apărea în 50 exemplare (poezie, proză, eseu, teatru, interviuri, reportaje, jurnale, memorialistică, epigrame etc.), format A5, 90-100 pagini fiecare (text alb-negru, fără imagini), coperta color, laminată.
Această colecţie s-a constituit datorită faptului că toată lumea trebuie să înceapă de undeva, de aceea tirajul de 50 exemplare este potrivit pentru oricine iar preţul este mai mult decât accesibil.
Din colecţie au fost tipărite până în acest moment cca. 200 de titluri (cărţi ale autorilor români) şi au fost lansate sau prezentate cu ocazia unor diverse târguri de carte şi acţiuni culturale din România, Anglia şi Irlanda.
Oferim:
1.ISBN GRATUIT
2.Descriere CIP a Bibliotecii Naţionale a României GRATUIT
3.Tehnoredactare GRATUIT
4.Realizare copertă GRATUIT
5.Cele 10 exemplare pentru Biblioteca Naţională a României, incluse în preţ
6.Mediatizare prin GMS-AA (cu posibilităţi de înscriere în Grup Media SINGUR-Alianţa Artelor)
7.2 postări GRATUITE (fragmente de carte) pe site-ul cultural interactiv www.revistasingur.ro (peste 10.000 membri)
8.Fără limită de vârstă
9.Fără condiţii debutanţi
10. Expedierea cărţilor este discutată cu fiecare autor în parte
Cerinţe:
1.Primim manuscrise culese la calculator.
2.Autorul decide dacă îi apare fotografia sau nu
3.Corectura aparţine autorului (la cerere o poate face, contra cost, şi editura)
În România, preţul este 500 lei. Pentru mai multe informaţii va rugăm să contactaţi Editura SINGUR: www.revistasingur.ro
_________________
Ştefan Doru DĂNCUŞ
Director Editura SINGUR
Târgovişte, România
octombrie 2016
