Harry Ross: L i r i c e
Slăvită primăvară
Eşti anotimpul poeţilor
Şi al visătorilor de amor
Eşti paradisul renăscut din arome şi flori
Eşti corola tuuror anotimpurilor
Sădind în noi speranţe
Fără număr.
Te slăvim pentru că prin tine
Renaştem şi noi
Se ivesc şi-n sufletele noastre
Toţi acei muguri
Care dau culoare, lumină
Şi putere de a supravieţui
Verilor toride,
Toamnelor ploioase,
Iernilor geroase.
Îţi sărut fruntea, primăvară,
Şi mă închin în faţa sublimei tale tinereţi
Lapte şi miere
Curs-au vreodată
Lapte şi miere
Pe aceste meleaguri strămoşeşti,
Neudate de ploi, pârjolite de sori
Ori totu-i legendă,
fantezie, miracol
Născociri pentru a-l pune pe Creator
Într-o lumină dulce, aurie
Răsplată pentru darul de a fi aleşii Lui?
Poate vrut-am să ademenim
Seminţii departe trăind
Ca aici venind,
Să dea seminţiei noastre forţa
De a învinge vrăjmăşia celor din jur
De-n veci n-au curs
Nici lapte,nici miere
Poate mâine,
Cu a noastră putere
Face-vom să curgă
Pe uliţele bătute de duşmănii,
Fără de număr,
Omenie din belşug
Şi crez în eterna vieţuire
A cetăţii de granit pe nume Israel.
Am rămas aici
Am rămas aici
Unde n-am rădăcini
Nici părinţi,
Şi nici amici.
Doar steaua lui David
Scrijelită pe frunte şi în piept,
Ca şi sulul strămoşesc
Pe care scrisă-i istoria
De la geneză, până azi.
Trăiesc un vis?
Da, şi încă unul măreţ.
Atâtea-mi lipsesc,
După atâtea tânjesc,
Dar glia mă ţine în loc
Şi jurămîntul de a nu fi-n veci
Supus altuia,
În bătaia lui de joc.
Istoria
Ce-i istoria?
Hârtii, vorbe, ornamente
Ici colo, monumente
Am clădit turnuri de dovezi
Am săpat adâncuri pentru a scoate la lumină
Palate, unelte, aşezări omeneşti
Am fost aici stăpîni de mii de ani
Până la împrăştiere.
Cu sânge am plătit fiecare petec de pământ,
Iar acum alţii doresc
Locul şi ţara şi visul strămoşesc
Istoria e vie şi moartă în acelaşi timp
Ne luptăm pentru gloriile trecutului
Dar şi cu monştri zilei de azi
Care-s vii şi poartă la brâu
Cuțite ucigaşe
Neamul evreiesc e puternic
Aşa a fost din faşă,
Eternul prigonit
Printre străini,
O ţară liberă şi-a clădit
Şi o apără, fără preget, necontenit.
Harry Ross
Israel