Romulus Vulpescu (5 aprilie 1933 -18 sept. 2012)
Romulus Vulpescu
Dumnezeu să-l ierte!
***
În fiecare zi, ne batem joc
De pasari, de iubire si de mare,
Si nu bagam de seama ca, în loc,
Ramîne un desert de disperare.
Ne amageste lenea unui vis
Pe care-l anulam cu-o sovaire;
Ne reculegem într-un cerc închis
Ce nu permite ochilor s-admire;
Ne rasucim pe-un asternut posac,
Însingurati în doi, din lasitate,
Mintindu-ne cu guri care prefac
În zgura sarutarile uzate;
Ne pomenim prea goi într-un tîrziu,
Pe-o nepermis de joasa treapta trista:
Prea sceptici si prea singuri, prea-n pustiu,
Ca sa mai stim ca dragostea exista.
În fiecare zi, ne batem joc
De pasari, de iubire si de mare,
Si nu bagam de seama ca, în loc,
Ramîne un desert de disperare.
Scria Nichita Stanescu in “Gazeta literara” in 1967 :
Romulus Vulpescu este unul din scriitorii care sint, in acelasi timp si propriile lor personaje.
“Romulus Vulpescu este inventia lui Romulus Vulpescu, asa cum Don Quijote este inventia lui Cervantes. Autorul nostru este atit de lipit de propria sa opera incit, uneori, nu poti sti cine l-a scris pe cine, care din cei doi este real si care este fictiunea.”
Romulus Vulpescu s-a nascut la 5 aprilie 1933, la Oradea, intr-o familie de obirsie moldoveneasca.
Bibliografie selectiva:
Opere: Poezii, 1965; Proza Exercitii de stil (proza si teatru), 1967; Romulus Vulpescu si alte poezii, 1970; Procesul Caragiale-Caion (teatru-document), 1973; Arte & meserie, 1979; Armura noastra cartea (30 de poezii scrise si rostite de autor), disc, Electrecord”, 1986;Versuri (1948-1993), 1995; Hincu ba! (doua volume de polemici, de opinii si de controverse: Zodia Cacealmalei si Praznicul puslamalelor), 2002; Vraistea, versuri, 2004.
Traduceri (poezie si proza): François Villon, Opurile magistrului, 1958; Marcos Ana, Radacinile zorilor (poezie spaniola), 1961; Carolina María de Jesús, Strada A, nr. 9 (proza braziliana), 1962; François Rabelais, Gargantua, 1963; Gargantua si Pantagruel, 1968; ***Poeti ai Pleiadei, 1965; Dante Alighieri, Vita Nuova, 1971; Alfred Jarry, Ubu (marea gesta), 1969; ***Aucassin si Nicoleta, 1974; Charles dOrléans, Poezii, 1975; Pleiada (editie bilingva), 2001; François Villon (si anonimi), Deocheatele, 2005.
Sursa: Revista Melidonium
