“Iarna Revederii”
Apariţia unui nou volum de proză a Veronicăi Balaj, “Iarna Revederii”, editura Atticea, 2009, provoacă cititorul de a cunoaşte un “decembrie înrudit cu plecările/cu depărtările”.Un “decembrie, pe cai albi în cavalcade” în “balansarea luminii” un “decembrie, acoladă peste ocean…”
O carte emoţionantă în care întâlnirea celor dragi la Ottawa, într-o “lumină pământească” trasformă totul, într-un “decembrie înflăcărat”.
Sentimente fireşti ce-i animă fiecare clipă în “iarna revederii”.O carte trăită, în care autoarea se regăseşte într-o “nostalgie şi culoare”: Canada, fiind locul unde Cristina, Andrada şi Medana , “fetele” ei, dau sens vieţii.
Poate fi un jurnal de călătorie, sau o carte document. Trăiri unice, ce în scris au “ o inedită autenticitate şi sugestie, invocând simboluri general umane”.
Veronica Balaj, autoare a peste 20 de volume, este totodată realizatoare de emisiuni radio-tv, membră a Uniunii Scriitorilor din Romania, a Asociaţiei Scriitorilor de Limbă Română din Quebec- Canada, a Asociaţiei “Aut-Pro-Rom” / ” Austria ptr, România”/, şi a Asociaţiei “Itinerario di Solidarieta e Cultura”, Roma.
Deţine premiul de Excelenţă al USR, fil.Timişoara,{2000}, premiul “Athanor”, al Asociaţiei Culturale” Progetto Athanor”, Roma,{2008}; diploma “Merito H.C. in Lettere”, conferită de Accademia “Citta di Roma”,{ 2008}; “ Diploma di Merito d’Onore” ,delle Citta di Porto cu colab. Binghamton University of N.Y.
Dintre volumele semnate : “Ne tirez plus!” proză scurtă, ed. fran. prez. la Bruxelles {1993}; ”Cu ingerul la arat ,”ed.bilingva rom.engl. prez. la New York {1997}; “Le cafe du bouquiniste” poeme, prez. la Neuchatel, Elveţia, {2000}; “Baltazara”,roman, prez. la Viena {2001}, trad. in lba.ital. Roma, prez.{2005}; “De şapte ori viaţă”/, trad . in lba.germană, ” Sieben mal das Leben” prez.Viena, {2003}; Carnavalul damelor”, roman; ”‘Intre noi ,soarele nordic”, proza poematica ; “Poeme in civil”, ed.rom.engl; “Puzzle veneţian””, proză scurtă, {2008}; ”Areopagus” {interviuri cu scriitori din diaspora}; coautor, Cristina Mihai, vol.prez. la Salonul de Carte din Montreal , {2008}, “Pirueta pe catalige”/ Pirouette auf Stelzen”/ poeme, ed.rom.germ.prez. la Viena, {2009}
”….Limbajul folosit în scrierile sale, este o voce în care fuzionează , incisivitatea cu puterea evocării particulare, cu o inedită autenticitate şi sugestie, invocând simboluri general umane…”” (L.Pizziconi, Il Corriere di Roma, sept.2008)
Mariana Gurza
Revista “Ecoul”, 2009
