William Marr: Vară – Traducere Germain Droogenbroodt și Gabriela Căluțiu Sonnenberg
20 Jul 2017 by admin, Comments Off on William Marr: Vară – Traducere Germain Droogenbroodt și Gabriela Căluțiu Sonnenberg
Fotografie Germain Droogenbroodt
Vară
să spun că zâmbetul tău
iluminează toată grădina
ar fi, bineînțeles, exagerat
dar adevărul este c-am văzut
o floare înflorind
când tu te-apropiai
William Marr, Taiwan 1936
Traducere:Germain Droogenbroodt și Gabriela Căluțiu Sonnenberg
***
Summer // to say that your smile / lights up the whole garden / is of course an exaggeration //
but I did indeed see / a flower bloom / at your approach
